Sukhi sur un air de l’Atlas

*** English below ***

Namasté à tous, j’espère que vous allez bien chers lecteurs.

C’était il y a quelques semaines que j’ai découvert la marque appelée Sukhi qui veut dire « heureux » ou encore « prospérité »en Népalais. J’ai appris un nouveau mot puisque jusqu’présent, j’utilisais le mot खुसी (Kushi) pour dire heureux.

Cette belle marque, créée en septembre 2015, propose de beaux tapis de maisons fabriqués dans le respect des principes du commerce équitable. La marque travaille uniquement avec des femmes artisanes dans quatre pays: le Népal, l’Inde, la Turquie et le Maroc. Parce que je me suis dit que vous connaissiez déjà bien les tapis en perles de feutre népalais, j’avais envie de vous présenter un autre design de tapis fait au Maroc.

Pour cela, prenons un air frais ou chaud (selon la saison) sur les hauteurs du désert de l’Atlas, là où la communauté des femmes Béni Ouarin fabrique et tisse de beaux tapis de laine, noeud par noeud. Là-bas, les tapis évoquent des souvenirs ou encore transmettent de messages propres à cette communauté.

Je ne sais pas pour vous, mais je trouve que la laine des beaux moutons des Béni Ouarins (filée à la main) est épaisse et soyeuse. Le rendu de ce tapis est juste fabuleux !!

Pour ces beaux tapis, vous pourrez faire votre choix parmi les modèles dans les formes en rectangle ou rondes. Pour les tapis en perles de feutre, vous pouvez les customiser à votre guise !

Pour plus d’informations, visitez leur site, tous les modèles sont bien chouettes et s’adapteront parfaitement aux autres éléments de votre déco, que ce soit dans votre salon, votre chambre ou encore votre bureau !

Namaste, dear reader,

I hope you are fine.

It was a few weeks ago that I discovered the brand called Sukhi meaning « happy » or « prosperity » in Nepalese. I learned a new word since I only knew the word खुसी (Kushi) to say « happy ».

Since 2015, this great brand produces beautiful carpets which are manufactured in compliance with the fair trade principles. Sukhi works with women in four different countries : Nepal, India, Turkey and Morocco. Because I know that the felt ball mats are quite popular in Nepal, I wanted to present you another design of carpets made in Morocco.

For this, let’s take a fresh or hot breeze (depending on the season) on the heights of the Atlas desert. There, you will meet the women from the Beni Ouarin community preparing the wool and weaving beautiful carpet knot by knot. According to this community, the carpets evoke memories or transmit messages which are specific to them.

 

Looking at the finished carpet, I am super amazed by the beautiful thickness of the wool. This wool being hand spun, is coming from the sheep owned by the Ben Ouarin community.The final touch I guess will be amazing, just thick and soft.

For these rugs, you can choose from the rectangular or round shape models of the collection. For felt ball mats, you can customize them (size and colors) as you wish.

To find more design and information, visit their website.

 

 

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s